LA RENAISSANCE FRANÇAISE

Culture ─ Solidarité ─ Francophonie

Accueil > OU SOMMES-NOUS ? > Dans le monde > Russie > 2015 - Russie > Cérémonie annuelle de remise des distinctions de la Renaissance française en (...)

Cérémonie annuelle de remise des distinctions de la Renaissance française en Russie

Le 22 juin 2015, CMS RUSSIE, Moscou, Presnenskaya naberejnaya, 10, 56 ème étage

jeudi 9 juillet 2015, par Zoya ARRIGNON-REELEV

Cette année, notre traditionnelle cérémonie s’est tenue dans les nouveaux locaux de CMS RUSSIE, au 56 ème étage de la « Tour sur le quai » avec une vue imprenable sur Moscou.
La cérémonie a été placée sous le signe du centenaire de notre institution. En effet, la délégation de la Fédération de Russie est une toute jeune délégation (5 ans), mais la Renaissance française a déjà 100 ans…. même si « cela ne se voit pas » ….
Malgré son jeune âge, la Renaissance française en Russie a affirmé déjà sa position par les manifestations de qualité (voir les CR sur notre site) et notre cérémonie est devenue un lieu de rencontre important pour la communauté franco-russe de Russie.

Tout cela grâce à nos fidèles partenaires qui nous font l’honneur de nous soutenir depuis 4 ans :
- CMS Russie : http://www.cmslegal.ru/Pages/default.aspx
- La CCIFR : http://www.ccifr.ru/
- Au nom de la rose : http://www.aunomdelarose.com/ru/
- Le Conservatoire d’Etat de Moscou P.I.TCHAIKOVSKY : http://www.mosconsv.ru/
- Les Editions « Le Courrier de Russie » : http://www.lecourrierderussie.com/
- Le Magazine « La langue française » : https://fra.1september.ru/

Cette année, la cérémonie a commencé par une minute de silence Le 22 juin n’est pas un jour comme les autres pour les Russes et pour les Soviétiques. Il y a 74 ans, l’Allemagne nazie attaquait l’URSS et c’était le début de la Grande Guerre patriotique. Cette guerre a duré 5 ans et a emporté 25 millions des vies parmi lesquelles 14 millions des civils.

Après les deux brillants discours de nos deux partenaires principaux : Maître Jean-François MARQUAIRE, Directeur Général de CMS Russie et Monsieur Gilles CHENESSEAU, Vice-président de la CCIFR, Lauréat de la RF 2014, nous avons procédé à la remise solennelle des distinctions :

La Médaille d’Or de la Renaissance française a été décernée à :
-  Madame le Professeur Nathalia NAROCHNITSKAYA ,Président de la Fondation « Perspective Historique » / le discours d’éloges a été prononcé par Monsieur le Professeur Alexandre SOKOLOV, Recteur du Conservatoire d’Etat de Moscou P.Y.TCHAIKOVSKY, Lauréat de la RF 2013 ;

-  Monsieur le Professeur Vladislav SMIRNOV, Professeur émérite des Universités (MGU)/ le discours d’éloges a été prononcé par Madame Nathalia LAPINA, son ancienne étudiante, Directeur d’études à l’Académie des Sciences de Russie, Chevalier de la Légion d’Honneur ;

-  Monsieur Mikhaïl PIOTROVSKY , Directeur Général de Musée de l’Hermitage ;

La Médaille d’Or des Valeurs Francophones a été décerné à :

-  Monsieur Vadim GLUSKER Directeur de bureau parisien NTV/ le discours d’éloges a été prononcé par Monsieur Alban MIKOCZY, Directeur de bureau moscovite de France 2 ;

La Médaille de Bronze des Valeurs Francophones a été décerné à :

-  Monsieur Lev MNOUKHINE , historien, journaliste/ le discours d’éloges a été prononcé par Monsieur Mikhail SESLAVINSKY, Président directeur de l’Agence fédérale pour la presse et les moyens de communication de masse, Lauréat de la Renaissance française 2014 ;

La Médaille de Bronze du rayonnement Culturel a été décerné à :

-  Madame Olga SOROKINA, propriétaire et directeur artistique de la Maison IRFE ; le discours d’éloges a été prononcé par Madame Olga SVIBLOVA, Directrice de Multimédia Art Musée, Lauréat de la Renaissance française 2014 ;

-  Madame Evguenia MIRO , styliste-peintre pour la Maison HERMES ; le discours d’éloges a été prononcé par Madame Tatiana ROGOVA, Directeur Design School « Details ;

Cette année, la Renaissance français en Russie a lancé un nouveau projet « la Renaissance française pour les jeunes ». à l’initiative du magazine « La langue française » nous avons organisé un concours épistolaire parmi les jeunes Russes francophones sur le sujet « La Vie et le destin » dans le cadre du 70 ème anniversaire de la Grande Victoire. Le jury a sélectionné les 3 meilleurs récits qui ont été publiés le 9 mai, dans le journal « Le Courrier de Russie ».

-  La première place a été décernée à Melle Victoria SOUCHKO , élève de 3ème du lycée 1541 de Moscou ;

-  La seconde place a été décernée à Monsieur Mikhaïl MIROSHNITCHENKO , élève de 3ème du lycée 1541 de Moscou ;

-  La 3ème place a été décernée à Melle Daria NEREZOVA, élève de Terminal du lycée n° 1 de la ville de Briansk

La cérémonie a été terminée par le traditionnel concert donné gracieusement par le Conservatoire d’Etat de Moscou P.Y.TCHAIKOVSKY. Cette année, nous avons eu la joie d’écouter les virtuoses du « Life Quartet » (classe : quartet à cordes : Pr. Anna YANTCHICHINA) :
Daria MOTOUZ - 1er violon
Alexandra PERTSEVA - 2ème violon
Chamil CHAYKHOUTDINOV - alto
Alexandre AVRAMTCHIK – violoncelle

Présentés brillamment par Monsieur le Professeur Alexandre SOKOLOV, Recteur du Conservatoire de Moscou, les musiciens ont interprété :
Le Quartet à cordes n° 4 (3ème et 5ème parties) de Béla BARTOK (1881 – 1945)

Le concert a été suivi par la traditionnelle photo des lauréats et le cocktail amical.

Les Lauréats et les nombreux invités ont pu également admirer l’exposition « La Culture russe dans l’art français » de Madame Evguenia MIRO, styliste-peintre pour plusieurs Grandes Maisons françaises :
Maison Hermès - collection de porcelaine" Ballets russes" + carré "Alphabet russe" et "Zabavushka" ;
Maison « Emaux de Longwy » : collection « La danse magique » et « Russie » ;
Maison « Beauvillé » : collection des nappes ;
Manufacture « J.SEIGNOLLES » : collection de porcelaine « Petrouchka » ;
Maison « Sardaneli » - collection « Vassilissa » ;

Cela fut une très belle cérémonie.

Merci encore à tous nos partenaires et à nos nombreux invités. Un merci très particulier à nos 2 interprètes : Alexandra BAOUM et Marina SHABANOVA, étudiantes en dernière année de l’Université pédagogique de Moscou.

Voici quelques articles et émissions sur cet événement :

http://www.lecourrierderussie.com/2015/07/renaissance-francaise-honneur-savoir/

http://www.ntv.ru/novosti/1429736/

Наталия Нарочницкая награждена Золотой медалью французской ассоциации La Renaissance Française.

http://ippo.info/news/member-of-the-society-s-council-natalia-narochnitskaya-and-honorary-member-of-the-society-mikhail-pi/

http://nsb-bibliophile.ru/index/news_post/lev-abramovich-mnukhin-nagrazhden-bronzovoy-medalyu-renessans-fransez-za-zaslugi-v-oblasti-frankofonii

http://dommuseum.ru/index.php?m=novost&n=69

http://www.rdh.ru/site/dizayn/3941--dizayner_evgeniya_miro_poloochila_medal_za_vklad_v_kooltooroo_frantsii/

Portfolio